ช่วงนี้เป็นช่วงที่ YouTube อัปเดตฟีเจอร์และ AI รัว ๆ สำหรับฝั่งครีเอเตอร์ให้ง่ายขึ้นมากมาย และล่าสุดก็ได้ปล่อยฟีเจอร์ ‘Auto Captions When Muted’ หรือระบบคำบรรยายอัตโนมัติสำหรับผู้ใช้ที่กดปิดเสียงคลิป (Mute) ออกมา ให้สามารถรับชมคอนเทนต์แบบไม่มีเสียงแต่ยังเข้าใจได้ เพิ่มโอกาสให้ครีเอเตอร์ไม่ต้องกังวลว่าคอนเทนต์ต้องเอื้อต่อเวลาเปิดดูตอนไม่มีเสียงหรือไม่
ซึ่งการ Mute นี้มีผลทั้งกับการปิดเสียงคอนเทนต์ในสมาร์ตโฟนและในแอป YouTube โดยระบบจะเปิดคำบรรยายอัตโนมัติให้ระหว่างรับชมคอนเทนต์โดยไม่ต้องเปิดเสียง จากเดิมที่ครีเอเตอร์ต้องปรับให้มีคำบรรยาย (Sub Title) ด้วยตัวเอง ก็อาจจะได้พึ่งพาฟีเจอร์นี้มากขึ้น
อีกทั้งผู้ใช้ยังสามารถปิดฟีเจอร์นี้ได้ในเมนู การตั้งค่าคำบรรยาย (Caption Settings) หากไม่ต้องการให้คำบรรยายแสดงขึ้นมาอัตโนมัติ แต่ในตอนนี้ฟีเจอร์ Auto Captions When Muted ยังไม่รองรับสำหรับ Shorts และฟีเจอร์จะปิดตัวเองเมื่อเปิดเสียงทันที ทำให้แคปชันของคำบรรยายจะไม่แสดงหลังจาก Unmute แล้วนั่นเอง
เรียกได้ว่าเป็นอีกฟีเจอร์หนึ่งที่มี AI เข้ามาช่วย ในยุคที่ผู้คนมีพฤติกรรมในการรับชมแบบปิดเสียงมากขึ้น เช่น ขณะเดินทาง หรืออยู่ในที่ทำงานและห้องเรียน แม้แต่ตอนกลางคืนที่ไม่ต้องการเปิดคอนเทนต์มีเสียงเพื่อรบกวนเช่นกัน เพราะระบบคำบรรยายอัตโนมัติช่วยให้ผู้ชมยังเข้าใจคอนเทนต์แม้เสียงจะถูกปิดก็ตาม
เนื่องจากโดยปกติแล้วผู้ใช้จะต้องแตะไปที่ปุ่มเปิดคำบรรยาย โดยเปิดในเมนูและเลือกภาษาที่ต้องการให้เป็นคำแปลคอนเทนต์ ที่ก่อนหน้านี้ YouTube มี ‘Expressive Captions’ สำหรับคำบรรยายที่รวมเสียงบรรยากาศภายในคลิปเพื่อให้เข้าใจบริบท และ ‘Auto-dubbing / Auto-translation’ ฟีเจอร์แปลเสียงและพากย์อัตโนมัติเป็นหลายภาษาเพื่อขยายยอด Reach และการมองเห็นของครีเอเตอร์ทั่วโลกมาแล้ว
โดยฟีเจอร์ Auto Captions When Muted จะมีผลตอการรับชมให้ต่อเนื่องมากขึ้น โดยไม่ต้องไปตั้งค่าที่เมนู และครีเอเตอร์เองก็จะได้เพิ่ม Watch Time เพราะผู้ชมที่มัก Mute อาจดูคลิปยาวกว่าเดิม เพราะมีการอ่านคำบรรยายแทนฟังเสียง และเพิ่ม Accessibility สำหรับคนหูไม่ดีหรือคนที่ไม่เข้าใจภาษาเสียงด้วย
ที่มา: https://www.socialmediatoday.com/news/youtube-adds-auto-captions-when-muted-new-ai-feature/811912/
