เชื่อว่าใครที่เป็นสายทำคอนเทนต์ลง Reels น่าจะคุ้นเคยกับแอป Edits กันดีอยู่แล้ว และล่าสุดทาง Meta ได้ปล่อยอัปเดตใหม่มาเอาใจเหล่าครีเอเตอร์ให้ทำงานง่ายขึ้นอีก! แถมยังเปิดประตูสู่กลุ่มผู้ชมใหม่ ๆ ให้โกอินเตอร์ได้ง่ายขึ้นด้วยฟีเจอร์ “Auto-translated Bilingual Captions” หรือการใส่คำบรรยายสองภาษาแบบอัตโนมัติ
มีอะไรใหม่ในอัปเดตครั้งนี้บ้าง?
-
Bilingual Captions: สามารถสร้างคำบรรยายแบบ 2 ภาษาได้อัตโนมัติ โดยรองรับมากถึง 15 ภาษา รวมถึงภาษาไทยด้วย งานนี้บอกเลยว่าใครอยากขยายฐานคนดูไปต่างประเทศ หรืออยากทำคอนเทนต์ให้คนทั่วโลกดูได้ง่ายขึ้น ฟีเจอร์นี้ตอบโจทย์แบบสุด ๆ ซึ่งสอดคล้องกับที่ Instagram พยายามผลักดันการมองเห็นคอนเทนต์ข้ามพรมแดนในหน้า Explore มากขึ้นด้วย
-
Seasonal Sound Effects: ต้อนรับฤดูกาลต่างด้วยคลังเสียงใหม่ ๆ ให้เลือกใช้ ช่วยเพิ่มสีสันและความสดใสให้กับคลิปวิดีโอ ถ้าใครที่กลัวคลิปนิ่งไป ลองไปจัดเอฟเฟกต์ที่ทาง Meta เพิ่มให้ใหม่ดู!
-
Template Creation Tools: เพิ่มความสะดวกในการทำเทมเพลตให้คนอื่นนำไปใช้ต่อได้ง่ายขึ้น ด้วยการรองรับการใส่ Overlays และฟีเจอร์ Lock Clip ที่ช่วยล็อกคลิปให้อยู่กับที่ เวลาคนอื่นหยิบเทมเพลตเราไปใช้ต่อ คลิปก็จะไม่เคลื่อนหรือเพี้ยนจากต้นฉบับแน่นอน
การที่ Meta อัปเดตเครื่องมือใน Edits อย่างต่อเนื่อง หรือแทบทุกสองสัปดาห์! ยิ่งสะท้อนให้เห็นชัดเจนว่าพวกเขากำลังให้ความสำคัญกับ Short-form Video อย่างเต็มที่ เพื่อดึงดูดเหล่าครีเอเตอร์ให้มาอยู่ใน Ecosystem ของตัวเอง
ซึ่งความเคลื่อนไหวนี้ถือเป็นการเปิดศึกท้าชนคู่แข่งตัวฉกาจอย่าง CapCut โดยตรง เพราะในขณะที่ฟีเจอร์เด็ด ๆ ของฝั่ง CapCut เริ่มทยอยปรับเป็นแบบเสียเงิน (Premium) รวมถึงฟีเจอร์อย่าง Auto-translated Bilingual Captions ที่หลายคนต้องยอมจ่ายเพื่อใช้งาน ในตอนนี้ Edits จึงกลายเป็นทางเลือกใหม่ที่น่าจับตามาก
เพราะนอกจากจะเป็นเครื่องมือฟรีจาก Meta เองแล้ว ยังมีความสะดวกแบบไร้รอยต่อสำหรับสายคอนเทนต์ที่เน้นลง Reels เป็นหลักอีกด้วย ใครที่เป็นสายทำคอนเทนต์และตัดต่อเองบอกเลยว่านี่เป็นจังหวะดีที่จะลองเปลี่ยนมาใช้ Edits เพื่อทุ่นแรงและเพิ่มโอกาสในการขยาย Reach ให้ช่องเติบโตแบบก้าวกระโดด ใครที่ยังไม่เคยลองใช้ หรือใช้อยู่แต่ยังไม่ได้สำรวจฟีเจอร์ใหม่ ๆ ลองเข้าไปอัปเดตและลองเล่นกันดูนะ! รับรองว่าช่วยให้การตัดต่อวิดีโอดูโปรขึ้นอีกระดับแน่นอน
ที่มา: https://www.socialmediatoday.com/news/edits-app-gets-auto-translated-bilingual-captions/824421/
