Meta เพิ่มการแปลภาษาด้วย AI บน Reels อีก 2 ภาษา ซึ่งมีจุดประสงค์ให้ผู้ชมหลากหลายภูมิภาคดูคอนเทนต์ของครีเอเตอร์จากประเทศอื่น ๆ มากขึ้น จากเดิมที่มีการรองรับเพียงแค่ภาษาอังกฤษ และสเปน ตอนนี้ได้มีการเพิ่มภาษาฮินดี รวมถึงโปรตุเกสเข้ามาร่วมกับการใช้ AI ในการลิปซิงก์เสียงของเราให้ตรงกับภาษาที่เลือกด้วย
โดย Meta เปิดตัวระบบแปลอัตโนมัติสำหรับ Reels ครั้งแรกเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา รวมถึงได้กล่าวไว้ว่า “ครีเอเตอร์หลายคนอยากเข้าถึงผู้ชมในระดับโลก ซึ่งเสียงเหล่านี้เป็นเหตุผลที่ช่วยให้เราพัฒนาฟีเจอร์การแปล และพากย์เสียงให้ดียิ่งขึ้น เพื่อลดอุปสรรคด้านภาษาพร้อมแบ่งปันผลงานให้กับผู้ชมในตลาดที่กว้างทั้งบน Instagram และ Facebook”
นอกจากนี้ Meta ยังอัปเดตการลิปซิงก์ให้สามารถเลียนแบบโทนเสียง และจังหวะขยับปากของครีเอเตอร์ เพื่อแปล Reels ให้ตรงกับต้นฉบับมากที่สุด โดยครีเอเตอร์สามารถเลือกเปิดใช้ฟีเจอร์นี้ได้ด้วยตัวเอง สำหรับคอนเทนต์ที่มีการใช้ AI จะมีป้ายกำกับ Translated with Meta AI แสดงบริเวณชื่อบัญชีชัดเจน ซึ่งสามารถปิดการแปลได้ที่เมนูสามจุดจากนั้นกด Don’t translate ในการตั้งค่าเสียงและภาษา
เหตุผลที่แพลตฟอร์มเลือกเพิ่มภาษาฮินดี เพราะว่ากลุ่มผู้ใช้ในอินเดียเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดของ Facebook และ Instagram ซึ่งมากกว่าผู้ใช้งานในอเมริกาอีกด้วย ดังนั้นการอัปเดตภาษาบน Reels ในครั้งนี้จะทำให้ครีเอเตอร์จำนวนไม่น้อยสามารถเข้าถึงผู้ชมในจำนวนมากขึ้น สำหรับครีเอเตอร์ที่ลองใช้กันก็อย่าลืมเช็กเอนเกจดูว่ามีผู้ชมประเทศไหนบ้างที่เข้ามารับชมคอนเทนต์ของเรา
ที่มา: https://www.socialmediatoday.com/news/meta-adds-portuguese-hindi-ai-translations-reels-/802509/
